Why is graffiti illegal in the U.S.? / ¿Porque es ilegal el grafiti en los E.U.? / 为什么涂鸦在美国是非法的?

Español | 中國的

Alhambra Source and the Alhambra Police Department have launched an initiative to engage more minority residents in the community. As part of this new project, we re-launched our "Ask an Alhambra cop" column with Chief Mark Yokoyama. Got a question? Send it to info@alhambrasource.org!

Graffiti is considered "hip" and is legal in China. Why is it illegal in the United States?

While some U.S. cities and communities have designated areas specifically authorized for forms of public art, graffiti is considered vandalism when it is used to deface or damage property outside of those areas and is therefore illegal. Additionally, police often deal with gang graffiti that can lead to more disorder or crime if left alone.

According to Alhambra Municipal Code, it is illegal to apply graffiti within the city and homeowners are prohibited from displaying graffiti on their property that is visible to the street for longer than seven days. Additionally, no one can possess a graffiti implement — such as an aerosol container, etching tool, or felt tip marker — in a public park, recreational facility, or other city-owned properties, unless it is part of a city-sponsored event.

The city operates a 24-hour graffiti hotline that residents can use to report graffiti and request cleanup. Call (626) 570-5072 to report graffiti in Alhambra.

Check out our other “Ask a Cop” stories:Alhambra's biggest policing issueWhat should I do when I’m pulled over by the police?What should you do when you have an accident?What should I do if I find a bike?Who is responsible if a driver hits a pedestrian outside of a crosswalk?Is it illegal to only have one license plate?Do you always have to yield to an emergency vehicle?When should you call 911?

Alhambra Source y la Policía de Alhambra están empezando una iniciativa para involucrar a más residentes de la minoría en la comunidad. Como parte de este nuevo proyecto, estamos relanzando nuestro "Pregunte a un cop Alhambra" columna con el Jefe de Policía Mark Yokoyama. ¿Tienes una pregunta? Enviar por debajo o enviarlo a info@alhambrasource.org!

Grafiti es considerado “chévere” y es legal en China.  ¿Porque es ilegal en los Estados Unidos?

A pesar que algunas ciudades y comunidades estadounidenses han designado áreas autorizadas para formas de arte público, el grafiti es considerado un acto de vandalismo cuando se usa para desfigurar o dañar propiedad afuera de esas áreas haciéndolo ilegal.

Según el código municipal de Alhambra, es ilegal aplicar grafiti dentro del área de la ciudad y prohibido a dueños de casas mostrar grafiti en su propiedad que sea visible de la calle por más de siete días.  Adicionalmente, nadie puede poseer un implemento de grafiti – tal como bote de aerosol, herramienta de grabación permanente, o un plumón marcador – en un parque público, facilidad de recreo, u otras propiedades de la ciudad a menos que sea parte de un evento patrocinado por la ciudad.

La ciudad opera una línea dedicada, 24 horas al día, para que sus residentes reporten y pidan la limpieza del grafiti en el área.  Llame al (626) 570-5072 para reportar grafiti en Alhambra.

Ve nuestros otros artículos sobre “Pregunta a un Policía”:El mayor problema policial en Alhambra¿Qué debo hacer cuando me para la policía? ¿Qué es lo que hay que hacer si se ve involucrado en un accidente?¿Qué debo hacer si encuentro una bicicleta?¿Quién es responsable si un chofer atropella a un peatón fuera del crucero de peatones?¿Es ilegal tener solo una placa en su vehículo?¿Es necesario siempre hacerse a un lado cuando se aproxima un vehículo de emergencia?¿Cuándo se debe llamar 911?

阿市新闻和阿市警察局将合作来更好的为社区的少数族裔居民服务。做为新项目的一部分,我们将启动一个“咨询阿市警察”专栏,由警察局长Mark Yokoyama 来回答你的问题。请将你的问题发至:info@alhambrasource.org。 谢谢 或在下面提交。 

在中国,涂鸦被认为是一种“时尚”并且是一种合法的行为。可是为什么涂鸦在美国是不合法的呢?

一些美国的城市和社区有指定区域授权形式的公共艺术,当涂鸦出现在这些区域并破坏了这些公共艺术时它被认定为故意破坏他人财产的行为,因此也被 认为是违法的。除此之外,警察们经常处理帮派之间的涂鸦如果置之不理则会引发更大的混乱。

根据阿罕布拉市法规(9.57.030),城市内的私有住房者禁止展示涂鸦在自有财产于街上可查看到的角度超过七天。此外,任何人不能具备涂鸦器具――比如喷雾器容器, 蚀刻工具,或者记号笔――在公立公园,娱乐设施场地,或者市政府所有的其他财产地区,市政府所有的活动事件除外。

市内有一条24小时的涂鸦热线,市民可用来举报或者要求清理涂鸦。请拨打626-570-5702来举报于阿罕布拉市内发现的涂鸦。

请查阅我们其他的“问警察”的系列文章:最大的問題在阿罕布拉警方当被警察拦下后我该怎么做?當發生交通事故的時候人們應該怎麼做?如果我发现一辆自行车,该怎么办? 如果过马路的时候,行人在没有遵守红绿灯或人行道的情况下被撞,这将是谁的责任?车上只挂一个车牌是非法的吗?你是否总需要为紧急车辆靠边停车?你什麼時候應該撥打911?

Leave a Reply