Were you surprised by the hate crime in Alhambra? / ¿Te sorprendió el crimen de odio en Alhambra? / 你对阿罕布拉市的仇恨犯罪感到吃惊吗?

Español | 中國的

Many Alhambra Source readers have sent in comments of support for the African American family that was the victim of a severe hate crime in October. The family returned to their home on Midwickhill Drive on Oct. 21 to find every room spray painted with the n-word, swastikas, and other racial slurs. Their belongings were smashed and doused in bleach and vinegar. Over a month later, police have not yet identified any suspects or motives, according to Alhambra Sgt. Jerry Johnson.

If you could say one thing to the Alhambra family that was a victim of the hate crime, what would it be? Submit it below. We'll pass on selected comments to the family and post them on the site. 

Muchos de los lectores de Alhambra Source han sometido comentarios dando apoyo a la familia Áfrico Americana víctima del crimen de odio en octubre.  Al llegar a su hogar en la calle Midwickhill Drive el 21 di octubre encontraron todos los cuartos pintados (rayados) con palabras ofensivas y racistas al igual que imágenes esvásticas.  Sus pertenencias habían sido quebradas y estaban empapadas en vinagre y cloro.  Al final de casi un mes, la policía aún no ha identificado a ningún sospechoso(s) ni dado motivos, según dijo el Sgto. Jerry Johnson de Alhambra.

Si pudieses decir algo a la familia de Alhambra quien fue víctima del crimen de odio, ¿qué seria?  Presentar a continuación. Compartiremos con la familia comentarios seleccionados y los pondremos en nuestra página de internet.

很多我们网站的读者对在10月发生的仇恨犯罪中受害的非裔家庭表达了支持。这个受害家庭在10月21日回到家时发现自己家被喷漆涂满诅咒和种族歧视的词。他们的财物被毁坏并撒上漂白液和醋。根据阿罕布拉警官Jerry Johnson,几乎一个月后,警察依然没有找到嫌疑人或犯罪动机。

如果你能对这起仇恨犯罪的受害人说一句话,你会说什么呢?请在下面提交。我们会把选出的评论发给这家人并发布在我们的网站上。

Main image from NBC4.

Leave a Reply