Interested to get some tips in how to be a smart boss? Join our 2-Day Introductory Business Course @ 4/21 and 4/28!

參加『小企業聰明理財』課程，實現你的創業美夢！

課程:

在美國創業是不少華人的夢想，華埠服務中心小型商業計劃自1999年成立以來，在協助社區民眾創業與擴大經營的過程中發現，企業家最大成功因素莫過於個人做事幹勁足，膽大心細，對事物的看法有獨特見解並持開放態度。聰明的企業家均深知不斷學習及自我增值的重要性。

踏出你的第一步！參加華埠服務中心快將推出的『小企業聰明理財』國語課程。為期兩個週六共12小時的精簡課程，為希望創業的朋友提供探索創業可能性的機會並助其打好基礎，同時也為創業不久的企業家提供充電機會。

該課程著重於協助參加者在短時間內熟悉創業及企業管理不可缺少的元素，內容包括:

創業計劃 | 各種商業形態 | 時間和財務管理 | 記錄保存 | 風險管理 |小企業銀行服務 | 商業稅務及規劃 | 商業保險 | 個人及公司信用 | 生意買賣及傳承

學費每位 $20由華埠服務中心收取。早、午餐及講義由國泰銀行提供。

4/21 & 4/28 連續兩個週六, 9:00 am to 3:00 pm

上課地點為國泰銀行位於9650 Flair Drive, El Monte, CA 91731的辦公大樓

課程將用國語（普通話）進行

必須預先報名！請立即聯絡華埠服務中心的梅澤軒了解『小企業聰明理財』課程的詳情及報名資料 – (213) 808-1768 或電郵smoy@cscla.org

課程由美國聯邦存款保險公司(FDIC)和小企業管理局(SBA)共同研發；活動由國泰銀行及華埠服務中心合辦。完成課程後，你將有資格享用免費商業輔導服務和以特惠價優先報名參加於2018年5月開辦的強化課程『創業培訓營』以進一步提升管理技巧。

RSVP here – https://www.eventbrite.com/e/money-smart-for-small-business-tickets-43995580967