Do you always have to yield to an emergency vehicle? / ¿Es necesario siempre hacerse a un lado cuando se aproxima un vehículo de emergencia? / 你是否总需要为紧急车辆靠边停车?

Español | 中國的

Alhambra Source and the Alhambra Police Department have launched an initiative to engage more minority residents in the community. As part of this new project, we re-launched our "Ask an Alhambra cop" column with Chief Mark Yokoyama. Got a question? Submit it below or send it to info@alhambrasource.org!

Do you always have to yield to an emergency vehicle?

When an emergency vehicle — such as a fire truck, ambulance, or police car — is approaching with lights and siren, the California Vehicle Code requires all non-emergency vehicles to yield the right of way. Drivers must safely pull to the right side of the roadway and stop until the emergency vehicle passes.

If you are at an intersection, do not pull into the intersection on a red light or stop in the middle of an intersection. Proceed to the right when safely able to do so. Driving in traffic or gridlock can make pulling to the right difficult, but if all vehicles do so a lane can be created for emergency vehicles to pass on the left.

If you are driving on a road with a median, you are still required to pull to the right. During impacted traffic times, emergency vehicles will use the opposite sides of the street and in rare occasions may go over the median to pass traffic.

Check out our other “Ask a Cop” stories:Alhambra's biggest policing issueWhat should I do when I’m pulled over by the police?What should you do when you have an accident?What should I do if I find a bike?Who is responsible if a driver hits a pedestrian outside of a crosswalk?Is it illegal to only have one license plate?

Alhambra Source y la Policía de Alhambra están empezando una iniciativa para involucrar a más residentes de la minoría en la comunidad. Como parte de este nuevo proyecto, estamos relanzando nuestro "Pregunte a un cop Alhambra" columna con el Jefe de Policía Mark Yokoyama. ¿Tienes una pregunta? Enviar por debajo o enviarlo a info@alhambrasource.org!

¿Es necesario siempre hacerse a un lado cuando se aproxima un vehículo de emergencia?

Cuando se aproxima un vehículo de emergencia con sirena y luces encendidas, el Código Vehicular de California requiere que todo otro vehículo ceda y de el paso.  Conductores deben, con cuidado, guiar su coche hacia el lado derecho del camino y hacer alto hasta que el vehículo de emergencia pase.

Si se encuentra usted en una intersección, no proceda contra un semáforo rojo ni haga alto en medio de la intersección.  Continúe procediendo a su derecha cuando sea posible y que no haya peligro.  Cuando conduce uno durante horas de mucho tráfico, hacerse a la derecha puede ser difícil pero, si todo vehículo lo hace, pueden crear y abrir paso para que el vehículo de emergencia pase a su izquierda.

Si conduce usted por una calle con una isla de división, aun así se requiere que dirija su coche a la derecha.  Durante horas de mucho tráfico, los vehículos de emergencia usan el lado contrario de la calle y en raras ocasiones hasta pueden cruzar y pasar por encima de esas islas para pasar el tráfico.

Ve nuestros otros artículos sobre “Pregunta a un Policía”:El mayor problema policial en Alhambra¿Qué debo hacer cuando me para la policía? ¿Qué es lo que hay que hacer si se ve involucrado en un accidente?¿Qué debo hacer si encuentro una bicicleta?¿Quién es responsable si un chofer atropella a un peatón fuera del crucero de peatones?¿Es ilegal tener solo una placa en su vehículo?

阿市新闻和阿市警察局将合作来更好的为社区的少数族裔居民服务。做为新项目的一部分,我们将启动一个“咨询阿市警察”专栏,由警察局长Mark Yokoyama 来回答你的问题。请将你的问题发至:info@alhambrasource.org。 谢谢 或在下面提交。 

你是否总需要为紧急车辆靠边停车?

当紧急车辆开着警笛和警灯时,加州车辆法典要求所有非紧急车辆都靠右边让道。驾驶员必须安全的将车辆停靠在道路右边,停车直到紧急车辆通过。

如果你在一个十字路口,不要在红灯时进入十字路口或在十字路口停车。在安全情况下停到右边。在道路繁忙或塞车情况下停到右边可能会比较困难,但如果所有车辆都这么做的话,是可以在道路左边让出一条道的。

如果你所在道路有一个中间隔离带,你仍需靠往右边。在交通困难情况下,紧急车辆会使用逆向道路,甚至有时会穿过隔离带来绕行。

请查阅我们其他的“问警察”的系列文章:最大的問題在阿罕布拉警方当被警察拦下后我该怎么做?當發生交通事故的時候人們應該怎麼做?如果我发现一辆自行车,该怎么办? 如果过马路的时候,行人在没有遵守红绿灯或人行道的情况下被撞,这将是谁的责任?车上只挂一个车牌是非法的吗?

Leave a Reply