Can you report a school or summer camp fight to the police? / ¿Se puede reportar una pelea escolar o de campo veraneo a la policía? / 我能将夏令营打架报告警察吗?

Español | 中國的

Alhambra Source and the Alhambra Police Department launched an initiative to engage more minority residents in the community. As part of this project, we re-launched our "Ask an Alhambra cop" column with Capt. Clifford Mar. Got a question? Send it to info@alhambrasource.org!

My kid was hit multiple times at summer camp. I have reported this to the teacher, but the teacher said the kids were only shoving. Can I report this to the police?

You can contact your local police department if you would like officers to investigate the incident and find out more facts about the fight, especially if the child sustained some sort of injury. An officer will speak to the children involved and any witnesses to investigate how the incident occurred and document any injuries. If the officer determines a crime did happen, he or she will complete a crime report. The police department may follow up by determining if the school resolved the matter, recommending some type of counseling, or possibly proceeding with a criminal complaint.

Check out our other “Ask a Cop” stories:Alhambra's biggest policing issueWhat should I do when I’m pulled over by the police?What should you do when you have an accident?What should I do if I find a bike?Who is responsible if a driver hits a pedestrian outside of a crosswalk?Is it illegal to only have one license plate?Do you always have to yield to an emergency vehicle?When should you call 911?Why is graffiti illegal in the U.S.?What happens when an international tourist is caught illegally crossing the street?Do you have to be a police officer to become a forensic scientist?What should you do if your partner hits you? If you report a noisy neighbor, will your neighbor know it was you? 

Alhambra Source y la Policía de Alhambra están empezando una iniciativa para involucrar a más residentes de la minoría en la comunidad. Como parte de este nuevo proyecto, estamos relanzando nuestro "Pregunte a un cop Alhambra" columna con el Capitan Clifford Mar. ¿Tienes una pregunta? Enviar por debajo o enviarlo a info@alhambrasource.org!

Durante un campo veraneo le pegaron varias veces a mi hijo. He reportado esto al maestro pero, me respondió que solo jugaban y se empujaban. ¿Puedo reportar esto a la policía?

Puedes contactar a tu policía local si te gustaría que oficiales investiguen el incidente y saber más acerca de lo que paso durante el pleito, especialmente si el niño sufrió algún tipo de herida.  Un oficial hablara con los niños involucrados y cualquier otro testigo para investigar como ocurrió el incidente y documentara cualquier herida(s).  Si el oficial determina que ocurrió un crimen, el/ella completara un reporte criminal.  El departamento policiaco podrá determinar si la escuela resolvió el asunto, recomendando algún tipo de consejería, o posiblemente proceda con una queja criminal.

Ve nuestros otros artículos sobre “Pregunta a un Policía”:El mayor problema policial en Alhambra¿Qué debo hacer cuando me para la policía? ¿Qué es lo que hay que hacer si se ve involucrado en un accidente?¿Qué debo hacer si encuentro una bicicleta?¿Quién es responsable si un chofer atropella a un peatón fuera del crucero de peatones?¿Es ilegal tener solo una placa en su vehículo?¿Es necesario siempre hacerse a un lado cuando se aproxima un vehículo de emergencia?¿Cuándo se debe llamar 911?¿Porque es ilegal el grafiti en los E.U.?¿Qué pasa cuando se detiene a un turista cruzando la calle ilegalmente?¿Necesitas ser policía para llegar a ser científico forense?¿Qué debe hacer si tu pareja te pega?Si reporta usted a un vecino ruidoso, ¿se dará cuenta que fue usted? 

阿市新闻和阿市警察局将合作来更好的为社区的少数族裔居民服务。做为新项目的一部分,我们将启动一个“咨询阿市警察”专栏,由马警督Clifford Mar 来回答你的问题。请将你的问题发至:info@alhambrasource.org。 谢谢 或在下面提交。

我的孩子在夏令营中被多次殴打,作为家长给老师报告之后,校方只是认为孩子们仅是推推搡搡而已。我可以就此事报告警察吗?

马警督:如果你希望警察介入并调查,当然可以报警。而且如果你的孩子有受伤我们建议立即报警。我们会按程序跟所有介入的孩子和目击者谈话,对孩子的伤情做报备等等。一旦警员认为构成犯罪,我们会立案调查, 届时会跟校方取得联系。一般我们建议送打人的孩子去接受心理咨询,如果造成的伤害显著,诉讼过程也会随之启动。

请查阅我们其他的“问警察”的系列文章:最大的問題在阿罕布拉警方当被警察拦下后我该怎么做?當發生交通事故的時候人們應該怎麼做?如果我发现一辆自行车,该怎么办? 如果过马路的时候,行人在没有遵守红绿灯或人行道的情况下被撞,这将是谁的责任?车上只挂一个车牌是非法的吗?你是否总需要为紧急车辆靠边停车?你什麼時候應該撥打911?为什么涂鸦在美国是非法的?警察会如何处理违规过马路的游客?你必须是一名警察,成为一名法医科学家?我应该怎么做如果我的伴侣打我?如果我报告我的邻居噪音扰民,我的邻居会知道汇报者是我吗?我应该向警察提供什么信息?

Leave a Reply